1. Оператор данных и сфера применения
Оператором данных в рамках настоящей политики является компания, эксплуатирующая программную инфраструктуру Delilim. Политика распространяется на всех пользователей, имеющих учётную запись, и на посетителей общедоступных страниц платформы.
Персональные данные обрабатываются в рамках турецкого Закона о защите персональных данных № 6698 и связанного законодательства.
2. Обрабатываемые персональные данные
Для оказания услуги обрабатываются следующие категории данных:
- Идентификационные и контактные данные: имя и фамилия, идентификационный номер, адрес электронной почты, номер телефона, регион и адрес.
- Профессиональные данные: сведения о коллегии и реестровой записи, должность и организация, для регулируемых профессий.
- Данные безопасности учётной записи: хеш пароля, записи двухфакторной аутентификации, журналы сессий и входов.
- Записи о действиях: аудиторские следы совершённых вами на платформе операций с датой и временем.
- Данные содержания: загружаемые документы, создаваемые запросы и отправляемые сообщения.
- Платёжные данные: сведения о подписке и выставлении счетов. Данные карт Delilim не хранит.
3. Цели и правовые основания обработки
Данные обрабатываются для создания и ведения вашей учётной записи, предоставления доступа к программному обеспечению, обеспечения безопасности и предотвращения злоупотреблений, выставления счетов и исполнения правовых обязанностей.
В зависимости от случая правовыми основаниями являются заключение и исполнение договора, исполнение правовой обязанности, законный интерес и явное согласие. Если обработка основана на согласии, вы можете отозвать его в любое время.
4. Передача данных и поставщики услуг
Данные могут передаваться поставщикам услуг для технических целей, таких как хостинг, отправка электронной почты, безопасность и ИИ/OCR, только в объёме, необходимом для оказания услуги. Получатели, субобработчики, страны и механизмы передачи по функциям: [İŞLEV BAZINDA ALICI, ALT İŞLEYEN, ÜLKE VE AKTARIM MEKANİZMASI LİSTESİ - TEYİT GEREKLİ] (перечень получателей, субобработчиков, стран и механизма передачи по функциям – требует подтверждения). Условия обучения, доступа людей и исключительного хранения у поставщиков: [SAĞLAYICI BAZINDA EĞİTİM, İNSAN ERİŞİMİ VE İSTİSNAİ SAKLAMA KOŞULLARI - SÖZLEŞMESEL TEYİT GEREKLİ] (условия обучения, доступа людей и исключительного хранения у каждого поставщика – требуется договорное подтверждение).
Функции ИИ работают только для действия, запущенного пользователем, и только с содержимым, необходимым для этого действия. Результаты формируются автоматически и не являются автоматизированным решением, порождающим правовые последствия для лица; результат оценивает пользователь. Сотрудники Delilim не проверяют результаты по одному.
При включении функций прямого запроса к законодательству и судебной практике на официальные государственные порталы (mevzuat.gov.tr и bedesten.adalet.gov.tr) могут направляться технические запросы (номера статей законов или отфильтрованные поисковые термины, сформированные на основе запроса пользователя) исключительно для запроса и проверки законодательных норм и судебных решений; личные документы пользователей и материалы судебных дел на эти порталы не передаются.
Если вы разрешите категорию «Аналитика», в Google Analytics передаются следующие данные, чтобы понимать, какие страницы и функции платформы используются: путь страницы (без идентификационных номеров и без строки запроса), сведения о браузере и устройстве и примерное местоположение, определяемое по IP-адресу. Это относится и к страницам после входа в аккаунт; имя, адрес электронной почты, идентификатор аккаунта и содержимое дел, документов и сообщений не передаются. Передача осуществляется на серверы за пределами Турции и основана только на этом разрешении; если вы его не даёте или позже отзываете, данные в Google Analytics не передаются. Подробности — в Политике использования cookie.
Передача уполномоченным государственным органам осуществляется только в случаях и пределах, предусмотренных законодательством.
Данные не продаются и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях.
5. Сроки хранения
Персональные данные хранятся столько, сколько требует цель обработки, и до истечения сроков давности и хранения, установленных законодательством.
Удаление учётной записи можно запросить в Центре конфиденциальности; запрос рассматривается и обрабатывается вручную, ответ предоставляется в срок, установленный законодательством. Сроки хранения по категориям и способ уничтожения описаны в Политике хранения и уничтожения; записи, хранение которых обязательно по закону, в эту сферу не входят.
6. Меры безопасности
Применяются технические и организационные меры: разграничение прав доступа, шифрование при передаче и хранении, двухфакторная аутентификация, журналирование аудита и регулярные проверки безопасности.
В случае утечки данных исполняются обязанности по уведомлению, предусмотренные законодательством.
7. Ваши права
В соответствии со статьёй 11 Закона о защите персональных данных вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, запросить информацию, если обработка ведётся, узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней, знать третьих лиц, которым данные передаются внутри страны или за рубеж, требовать исправления неполных или неточных данных, требовать их удаления или уничтожения и требовать уведомления об этих действиях третьих лиц, которым данные были переданы.
Вы также вправе возражать против неблагоприятного для вас результата, возникшего исключительно вследствие автоматизированного анализа обработанных данных, и требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
8. Файлы cookie и обращения
Платформа использует cookie и аналогичные идентификаторы, необходимые для управления сессией, сохранения языковых и тематических настроек и обеспечения безопасности, чтобы обеспечивать работу сайта и применять ваш выбор в отношении конфиденциальности; они не используются в рекламных целях. Необязательные аналитические и маркетинговые технологии работают только при вашем отдельном выборе. Подробности — в Политике использования cookie.
Обращения, касающиеся ваших прав, можно направить через канал поддержки на платформе. Ответ предоставляется в срок, установленный законодательством.
Контакты
Вопросы и обращения по вопросам конфиденциальности можно направлять через канал поддержки на платформе. Этот текст носит общий информационный характер.
Условия использования